Πέμπτη, 11 Νοεμβρίου 2010

Il était un petit navire

Il était un petit navire
Il était un petit navire
qui n'avait ja-ja-jamais navigué
qui n'avait ja-ja-jamais navigué
Ohé, Ohé

Il partit pour un long voyage
Il partit pour un long voyage
Sur la mer Mé-Mé-Méditerranée
Sur la mer Mé-Mé-Méditerranée
Ohé, Ohé

Refrain:

Ohé ! Ohé ! Matelot
Matelot navigue sur les flots
Ohé ! Ohé ! Matelot
Matelot navigue sur les flots


Au bout de cinq à six semaines,
Au bout de cinq à six semaines,
les vivres vin-vin-vinrent à manquer
les vivres vin-vin-vinrent à manquer
Ohé, Ohé

On tira-z-à la courte paille
On tira-z-à la courte paille
pour savoir qui-qui-qui sera mangé
pour savoir qui-qui-qui sera mangé
Ohé, Ohé

(refrain)

Le sort tomba sur le plus jeune
Le sort tomba sur le plus jeune
qui n'avait ja-ja-jamais navigué
qui n'avait ja-ja-jamais navigué
Ohé, Ohé

On cherche alors à quelle sauce,
On cherche alors à quelle sauce,
Le pauvre enfant-fant-fant sera mangé,
Le pauvre enfant-fant-fant sera mangé,
Ohé ! Ohé !

(refrain)

Au même instant dans le navire
Au même instant dans le navire
des poissons sautèrent par par par milliers
des poissons sautèrent par par par milliers
Ohé, Ohé

On les prit on les mit à frire
On les prit on les mit à frire
le jeune mousse mousse mousse fut sauvé.
le jeune mousse mousse mousse fut sauvé.
Ohé, Ohé

(refrain)

COMPREHENSION:
1. BARRE LA MAUVAISE REPONSE:
a. Cette chanson est : moderne / traditionnelle
b. Le protagoniste de l’histoire est : un poisson/un jeune marin
c. Il est menacé d’être mangé par un monstre / son équipage
d. A la fin de l’histoire : il est mangé / il fut sauvé


2. VRAI OU FAUX
a. Un petit navire navigue tous les jours.
b. Il fait un voyage en Atlantique.
c. Au bout de cinq à six semaines, les vivres vinrent à manquer.
d. On tira à la courte paille pour savoir qui sera sauvé.
e. Dans le navire sautent des milliers des poissons.

3. COMPREHENSION ORALE
a. Combien de fois entendez-vous le son {o} (fermé) dans le refrain ?
b. Est-ce qu’il y a d’autres sons {o} dans la langue française ? Donnez des exemples.

GRAMMAIRE
a.Trouvez les adjectifs qualificatifs du texte.
Donnez leur contraire et faites des phrases.
b. Quels verbes sont conjugués au présent ?
c. Quels verbes sont à l’infinitif ? Trouvez-les et conjuguez-les au présent.

POUR ALLER PLUS LOIN
a. Citez les pays de la mer Méditerranée. Comment s’appellent leurs habitants ?
b. Citez les autres « mers » de la France.
c. Citez les villes françaises de la mer Méditerranée.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου